TIẾNG NHẬT GIAO TIẾP THÔNG DỤNG – 4 CÁCH DÙNG CỦA なんか

Nhiều bạn học tiếng Nhật cảm thấy bối rối trước cách sử dụng của từ なんかmặc dù được nghe hoặc gặp rất nhiều lần. Chúng ta cùng tìm hiểu các trường hợp bên dưới nhé.

Trường hợp 1:

なんか + A : dùng để diễn tả khi mình không rõ lý do nhưng mà là A, thấy không rõ ràng lắm nhưng mà là A

なんか+動詞/ イ形容詞/ ナ形容詞

例:彼女が入社してから、職場がなんか楽しくなった。Kể từ khi cô ấy vào công ty, chỗ làm việc vui vẻ hẳn ra (người nói không chắc có phải do cô ấy vào làm nên môi trường làm việc vui hay không, nhưng thực tế là nó vui)

Trường hợp 2:

A + なんか  (名詞+なんか ) đưa ra 1 ví dụ, 1 đề xuất nào đó

例:夏休みに旅行するなら、ハワイなんかどう? Nếu mà du lịch vào dịp nghỉ hè thì Hawai thấy sao nè?

Trường hợp 3:

A + か + なんか  (名詞+か + なんか )  đưa ra lời đề xuất là A hoặc những cái giống A

例:水かなんか飲ませていただけませんか。のどが渇(かわ)いて。Cho tôi uống nước hay đồ uống gì đi. Khát quá. (ý ở đây là nước  hoặc trà, nước ngọt gì đó nhưng chỉ đưa nước làm đại diện thôi, mấy cái còn lại ẩn đi)

Trường hợp 4:

A + なんか  (名詞/動詞+なんか ) đi phía sau dùng để nhấn mạnh A

例:テレビなんか見ないで、早く寝なさい。Đừng xem ti vi nữa, ngủ sớm đi (nhấn mạnh việc đừng xem tivi nữa)

Lê Thanh Duy

Cty CP KENMEI chuyên đào tạo tiếng Nhật, tư vấn du học Nhật, giới thiệu việc làm tại Nhật

Duy Gs – cố vấn xây dựng hệ thống quy trình tối ưu nguồn nhân lực cho Doanh nghiệp

Tel: 0949444129

Web: www.kenmei.edu.vn; www.hoctiengnhat123.com

Face: Tiếng Nhật cho người mất căn bản – Tiếng Nhật 123

10 Comments

  1. Justin Tháng Mười 19, 2018
    • Lê Thanh Duy Tháng Mười Một 8, 2018
  2. Nhungnguyen Tháng Mười 20, 2018
    • Lê Thanh Duy Tháng Mười Một 8, 2018
  3. Minh Chiêu Tháng Mười 20, 2018
    • Lê Thanh Duy Tháng Mười Một 8, 2018
  4. Ngọc Tháng Mười 20, 2018
    • Lê Thanh Duy Tháng Mười Một 8, 2018
  5. Kim Chi Tháng Mười 26, 2018
    • Lê Thanh Duy Tháng Mười Một 8, 2018

Leave a Reply

Mười sáu + 18 =